Ochrana osobných údajov


Pre mobilnú aplikáciu Práca GO
Dátum účinnosti: 21.11.2025

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom mobilnej aplikácie Práca GO je:

MM Services Project s.r.o.
IČO: 55567941
Sídlo: Svätovavrinecká 13920/10, 831 01 Bratislava – mestská časť Nové Mesto
E-mail: mate.mmservices@gmail.com

Prevádzkovateľ zodpovedá za spracúvanie osobných údajov používateľov aplikácie v súlade s Nariadením GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z.

2. Aké osobné údaje spracúvame

Aplikácia spracúva iba údaje potrebné na registráciu používateľa, zobrazovanie pracovných ponúk a bezpečné prihlasovanie:

  • meno, priezvisko

  • e-mail

  • telefónne číslo

  • dátum narodenia

  • reakcie na pracovné ponuky

  • technické údaje (IP adresa, typ zariadenia, verzia aplikácie)

  • OTP overovacie kódy (dočasné jednorazové heslá pre overenie e-mailu)

3. Účel spracúvania osobných údajov

Osobné údaje spracúvame na tieto účely:

  • vytvorenie a správa používateľského účtu,

  • overenie e-mailovej adresy pomocou OTP kódu,

  • zobrazovanie a filtrovanie pracovných ponúk,

  • zaslanie reakcie uchádzača administrátorovi pracovnej ponuky,

  • zaistenie bezpečnej prevádzky aplikácie a ochrany pred zneužitím,

  • základná anonymizovaná štatistika a analytika používania aplikácie.

4. Právny základ spracúvania

Osobné údaje spracúvame na základe:

  • plnenia zmluvy – poskytovanie funkcií aplikácie Práca GO,

  • oprávneného záujmu prevádzkovateľa – bezpečná prevádzka služby, ochrana pred zneužitím,

  • súhlasu používateľa – napr. pri aktivácii push notifikácií,

  • zákonných povinností – ak to vyžaduje právny predpis.

5. Kto má prístup k osobným údajom

K osobným údajom majú prístup:

  • prevádzkovateľ aplikácie,

  • technickí partneri/vývojári – iba v nevyhnutnom rozsahu pri správe a údržbe systému,

  • administrátori pracovných ponúk – iba k údajom uchádzačov, ktorí reagovali na ich konkrétnu ponuku.

Osobné údaje nepredávame tretím stranám na marketingové účely.

6. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame len po nevyhnutnú dobu:

  • údaje používateľského účtu – počas doby aktívneho používania účtu alebo do jeho vymazania,

  • reakcie na pracovné ponuky – spravidla 12 mesiacov,

  • technické logy a záznamy – spravidla 30 dní,

  • OTP overovacie kódy – najviac 10 minút od vygenerovania.

Po uplynutí doby uchovávania sa údaje bezpečne vymažú alebo anonymizujú.

7. Bezpečnosť osobných údajov

Prevádzkovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, najmä:

  • šifrovaná komunikácia (SSL/TLS),

  • zabezpečené servery a databázy,

  • šifrovanie hesiel a citlivých údajov,

  • firewall a monitorovanie prístupu,

  • prístup len pre oprávnené osoby.

8. Sprostredkovatelia spracúvania

Pri prevádzke aplikácie môžeme využívať služby spoľahlivých tretích strán, napríklad:

  • poskytovateľ hostingu a databázy,

  • poskytovateľ e-mailových služieb (SMTP brána),

  • technickí partneri pre údržbu a vývoj aplikácie.

Všetci sprostredkovatelia sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti a zmluvne zaväzovaní k dodržiavaniu GDPR.

9. Práva používateľa

Používateľ má v súvislosti so spracúvaním osobných údajov nasledujúce práva:

  • právo na prístup k svojim osobným údajom,

  • právo na opravu nepresných alebo neúplných údajov,

  • právo na vymazanie ("právo na zabudnutie"),

  • právo na obmedzenie spracúvania,

  • právo na prenositeľnosť údajov,

  • právo namietať proti spracúvaniu,

  • právo odvolať súhlas (ak je právnym základom súhlas),

  • právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Svoje práva môžete uplatniť kontaktovaním prevádzkovateľa na:
📧 mate.mmservices@gmail.com

10. Cookies a analytika

Aplikácia Práca GO:

  • nepoužíva marketingové cookies,

  • môže využívať technickú alebo anonymizovanú analytiku (napr. nástroje na meranie používania aplikácie),

  • analytické údaje sa používajú výhradne na zlepšovanie funkcií aplikácie.

11. Zmeny tejto politiky

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo túto politiku ochrany osobných údajov aktualizovať.
Aktuálna verzia bude vždy zverejnená v aplikácii a na webovej stránke.

12. Kontakt

MM Services Project s.r.o.
IČO: 55567941
Sídlo: Svätovavrinecká 13920/10, 831 01 Bratislava – mestská časť Nové Mesto
E-mail: mate.mmservices@gmail.com

Privacy Policy

For the mobile application Práca GO
Effective date: 21.11.2025

1. Data Controller

The data controller of the mobile application Práca GO is:

MM Services Project s.r.o.
Company ID (IČO): 55567941
Registered address: Svätovavrinecká 13920/10, 831 01 Bratislava – city district Nové Mesto, Slovakia
E-mail: mate.mmservices@gmail.com

The Controller is responsible for processing personal data of users in accordance with the GDPR and applicable Slovak data protection laws.

2. Personal data we process

The application processes only the personal data necessary to register the user, display job offers and enable secure sign-in:

  • first name, last name

  • e-mail address

  • phone number

  • date of birth

  • reactions/applications to job offers

  • technical data (IP address, device type, app version)

  • OTP verification codes (temporary one-time passwords used for e-mail verification)

3. Purposes of processing

We process personal data for the following purposes:

  • creating and managing your user account,

  • verifying your e-mail address using an OTP code,

  • displaying and filtering job offers,

  • sending your job application data to the administrator of a specific job offer,

  • ensuring secure operation of the application and preventing misuse,

  • basic anonymised statistics and analytics on how the app is used.

4. Legal basis for processing

We process personal data on the basis of:

  • performance of a contract – providing the functionalities of the Práca GO application,

  • legitimate interest of the Controller – ensuring security and proper functioning of the service,

  • your consent – for example when enabling push notifications,

  • legal obligations – where required by applicable law.

5. Who has access to your personal data

Access to personal data may be granted to:

  • the Controller (MM Services Project s.r.o.),

  • technical partners/developers – only to the minimum extent necessary for maintenance and development,

  • administrators of job offers – only to data of applicants who reacted to their job offer.

We do not sell your personal data to third parties for marketing purposes.

6. Data retention

We store personal data only for as long as necessary for the purposes described above:

  • user account data – for the duration of the active account or until deletion,

  • reactions/applications to job offers – typically 12 months,

  • technical logs and records – typically 30 days,

  • OTP verification codes – for a maximum of 10 minutes after generation.

After the expiry of the relevant period, data is securely deleted or anonymised.

7. Data security

We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data, including:

  • encrypted communication (SSL/TLS),

  • secure servers and databases,

  • encryption of passwords and sensitive data,

  • firewall and access monitoring,

  • access restricted only to authorised persons.

8. Processors

For the operation of the application, we may use trusted third-party service providers, such as:

  • hosting and database providers,

  • e-mail service providers (SMTP gateway),

  • technical partners responsible for maintenance and development of the app.

All processors are bound by confidentiality and contractual obligations to comply with the GDPR.

9. Your rights

As a data subject, you have the following rights:

  • the right of access to your personal data,

  • the right to rectification of inaccurate or incomplete data,

  • the right to erasure ("right to be forgotten"),

  • the right to restriction of processing,

  • the right to data portability,

  • the right to object to processing,

  • the right to withdraw consent (where processing is based on consent),

  • the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in particular the Slovak Data Protection Authority).

You can exercise your rights by contacting us at:
📧 mate.mmservices@gmail.com

10. Cookies and analytics

The Práca GO application:

  • does not use marketing cookies,

  • may use technical or anonymised analytics tools (for example tools measuring app usage),

  • analytics data is used solely to improve the functionalities of the app.

11. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time.
The current version will always be available in the application and on our website.

12. Contact

MM Services Project s.r.o.
Company ID (IČO): 55567941
Registered address: Svätovavrinecká 13920/10, 831 01 Bratislava – city district Nové Mesto, Slovakia
E-mail: mate.mmservices@gmail.com